Términos de bonificación de casino Casino Bonus Terms

Términos básicos y apuestasÚltima actualización 2026.10.06

Términos utilizados en bonificaciones de casino en línea y sus condiciones, como bono de bienvenida, bono de depósito, sin depósito, reembolso de efectivo, rollover (apuesta), contribución de juego y límite máximo de retiro.

Términos de bonificación de casino
Casino Bonus Terms
InglésCasino Bonus Terms
ClasificaciónTérminos básicos y de apuestas
Términos incluidos15
CategoríasTipos de bonificación · Condiciones de bonificación · Saldo y rangos
ClaveCalcular valor real con rollover × ventaja de la casa

Descripción general

Los anuncios de casinos en línea a menudo incluyen frases como “bono de bienvenida 100%”, “rolling 35x”, “giros gratis sin depósito”. Esta página es una colección de términos usados en bonos y promociones de casino. Entender las condiciones del bono te ayuda a saber qué condiciones realmente tiene ese “dinero que parece gratis”.

Por cierto, en Corea del Sur, el uso de casinos en línea sin autorización del gobierno es ilegal. Estos términos se explican para entender los sistemas y publicidad de mercados regulados en el extranjero.

Tipos de bonos

Es una forma típica de bono que otorgan los casinos.

Bono de bienvenida

Bonificación otorgada a usuarios que se registran y realizan su primer depósito.

A menudo, cuando un nuevo usuario hace su primer depósito, se le otorga un porcentaje del monto depositado (ej: 100%) como bono. Algunos países como Suecia solo permiten un bono de bienvenida, mientras que otros como Bélgica prohíben los bonos completamente (Suecia, Bélgica).

Bono de depósito

Bonificación proporcionada en proporción al monto depositado.

Es un método donde te dan un porcentaje del monto depositado como bono. Por ejemplo, “100% hasta 100,000 pesos” significa que si depositas 100,000 pesos, te dan 100,000 pesos adicionales como bono. El bono generalmente viene con condiciones de rolling.

Bono sin depósito

Pequeña bonificación otorgada solo por registrarse, sin necesidad de depositar.

Es un pequeño bono o giros gratis que se otorgan solo por registrarse sin necesidad de depósito. Sin embargo, a menudo tiene condiciones de rolling altas y límites en la cantidad que se puede retirar.

Bono de giros gratis

Promoción que otorga giros gratis en tragamonedas específicas.

Es una promoción donde el casino otorga un número de giros gratis en un slot específico. Es diferente de la función giros gratis que activas con scatters dentro del juego. A menudo también hay condiciones de rolling aplicadas a los ganancias de los giros gratis.

Bono de recarga

Bonificación otorgada a usuarios existentes cuando realizan un nuevo depósito.

Es un bono que se da cuando un usuario ya registrado hace un depósito adicional. A menudo se otorga regularmente, como bonos de fin de semana o bonos específicos del día.

Cashback

Promoción que devuelve una parte de las pérdidas en un período determinado.

Devuelve una parte del dinero perdido durante un período determinado (ej: 10%). Algunos lo dan como dinero real sin condiciones de rolling, mientras que otros lo dan como bono.

Condiciones del bono

Son las condiciones que debes cumplir para convertir el bono en dinero real.

Rolling

Requisito de apostar una cantidad determinada antes de poder retirar el bono.

Es la condición que requiere apostar cierto múltiplo del bono (o depósito + bono) para convertirlo en dinero real. Si tienes un bono de 10,000 pesos con rolling 35x, debes apostar 350,000 pesos. Durante este proceso, incurres en una pérdida por el margen de la casa, así que con un slot de RTP 96%, perderías en promedio 350,000 × 4% = 14,000 pesos, más que el bono inicial. Cuanto mayor sea el multiplicador de rolling, menor será el valor real del bono (margen de la casa).

Contribución del juego

Porcentaje del rollover que cuenta según el tipo de juego.

Es la proporción que se determina de manera diferente para cada juego en cuanto a cuánto se reconoce tu apuesta para la condición de rolling. Normalmente los slots son 100%, juegos de mesa como blackjack son 10-20%, y algunos juegos son 0%. Es un mecanismo para prevenir llenar fácilmente el rolling con juegos de menor margen de la casa.

Límite de apuesta máxima

Cantidad máxima que se puede apostar en una sola jugada mientras se usa el bono.

Es una regulación que pone un límite superior en cuánto puedes apostar a la vez mientras usas el bono. Si lo haces, tu bono y ganancias pueden ser cancelados.

Límite de retiro máximo

Cantidad máxima que se puede retirar de las ganancias del bono.

Algunos bonos como bonos sin depósito o giros gratis tienen un límite en cuánto se puede retirar, sin importar cuánto ganes.

Período válido

Plazo para cumplir con los términos del bono y el requisito de apuesta.

Si no cumples el rolling dentro del período establecido (ej: 7 días, 30 días) después de recibir el bono, el bono y las ganancias relacionadas desaparecen.

Juego excluido

Juegos en los que no se puede jugar con el bono o que no cuentan para el rollover.

Es la lista de juegos que no puedes jugar o que no se cuentan para el rolling mientras usas el bono. A menudo se excluyen slots de alto RTP, slots jackpot y funciones de compra de bonos.

Bono pegajoso

Bonificación en la que no se puede retirar el monto del bono en sí, solo las ganancias.

La cantidad del bono está “pegada” a la cuenta y no se puede retirar; solo puedes retirar la cantidad que ganaste con ese bono.

Saldo y nivel

Términos relacionados con saldo de cuenta y programas de lealtad.

Saldo en efectivo y saldo de bono

Dinero disponible para retiro inmediato y dinero de bonificación con condiciones pendientes.

El saldo de dinero real es dinero que puedes retirar inmediatamente, mientras que el saldo de bono es dinero que debes cumplir las condiciones de rolling para poder retirar. Generalmente usas primero el saldo de dinero real y luego el saldo de bono.

Programa de lealtad

Sistema que proporciona puntos y beneficios de rango según la cantidad apostada.

Es un sistema donde acumulas puntos según tu apuesta, y cuando tu nivel sube, obtienes beneficios como devolución de efectivo, gerente dedicado, invitaciones a eventos, etc. Los casinos a menudo determinan beneficios basados en la pérdida teórica en lugar de la pérdida real.

Cálculo del valor real del bono

Digamos que completas el rollover con un bono de 100,000 wones, rollover de 30x, y una tragamonedas con RTP del 96%.

ElementoValor
Apuesta total requerida100,000 wones x 30 = 3 millones de wones
Pérdida promedio (margen de la casa 4%)3 millones de wones x 4% = 120,000 wones
Valor esperado del bono100,000 wones – 120,000 wones = -20,000 wones

Si la condición de rolling es alta, recibir el bono en sí puede ser en promedio una pérdida. Debes considerar el multiplicador de rolling, la tasa de contribución del juego y el período de validez para conocer el valor real.

Related terms